法国总领事参观点赞 DISSONA「织就新序」品牌艺术巡展 屡获好评

2024年5月10日-26日,中国皮具高端品牌,「新中式编织包袋」首创者DISSONA ,携手专业、权威的设计生活媒体《卷宗 Wallpaper*》,在成都·万象城倾情呈现「织就新序」织序艺术展的全新篇章。于中法建交60周年之际,DISSONA量身缔造中法工艺文化交流空间,以富有艺术美感与高端品质的产品诠释中法文化互鉴的核心主题。

展览通过“卷宗开篇”“竹苑新编”“DISSONA LAB”三个篇章,展开一幅中国非遗编织艺术与法式艺术交融的画卷。

图为织序艺术展现场

开展当日,法国驻成都总领事戴宁智先生(Mr. Guillaume Delvallée)应邀出席并剪彩致辞。总领事在开幕辞中说到:“在东西方文明互鉴的时代趋势中,我很欣慰看到越来越多的力量在参与和推进。中国与法国都是文明大国,两国厚重的历史文化赋予各自沉稳的力量和包容的品格。很高兴在中国品牌DISSONA的身上,看到了中法文化工艺的交流互鉴。不仅是不同工艺之间的碰撞,更是不同精神不同文化的碰撞,在碰撞中我们对话与创造,在融合中我们思考与进步。推动中法之间的文明对话与互鉴,是我为之奋斗的事业。我期待,在未来看到更多优秀的中国力量能参与其中,携手并进,共创未来。”

图为法国驻成都总领事戴宁智先生(Mr. Guillaume Delvallée)在艺术展开幕式上致辞

在DISSONA品牌主理人Crystal和首席工匠Thomas的陪同下,总领事一行深度体验了织序艺术展的独特魅力。

DISSONA编织师傅在现场进行了吸睛的“米字编”工艺演绎:皮革在师傅的指尖来回穿梭,一面精美的编织皮面就呈现在大家眼前。“米字编”灵感源自中国非物质文化遗产“永春漆篮”,DISSONA开创性地将自然纤维编织的韧性与秩序延伸到皮革编织的应用上,用皮革交织于框架,得到具有中式特色的编织包袋。

图为DISSONA“米字编”演绎

首席工匠Thomas在现场演绎了精湛的“马鞍针法”。总领事在得知Thomas已陪伴了DISSONA十余年,不禁好奇一位法国工匠在中国品牌的数年间,有着怎样的心得体会。Thomas表示自己受益良多,他看到DISSONA一次又一次的进步,感受到品牌总是在尝试与时俱进,且一直坚持着“一针一线做好包”的初心,这与自己追求精益求精的理念不谋而合。双方的合作并不是单方面的促成,而是相互选择的结果。除了理念上的共鸣,他从共事的中国本土工匠身上也学到了很多:博大精深的中国文化、源远流长的传统技艺、友善包容的处世态度……从最初的授道到如今的互鉴,他和本土工匠们在互动中激发灵感、碰撞出无限创意。

图为DISSONA首席皮革工艺大师Thomas Maurice

品牌主理人Crystal则表示,DISSONA是一个有国际视野的品牌,发展近40年来,一直践行“传承与创新”,一方面尊重传统工艺及文化,不断探索将中国传统工艺进行现代化、日用化的创意设计及衍生;一方面学习吸纳欧洲精湛的皮革技术,不断夯实自有供应链,最终实现具有国际化标准的智造科技。品牌在发展过程中,与法国皮革工匠大师Thomas结下了不解之缘。Thomas为DISSONA带来了顶级的皮革技艺,助力DISSONA贯彻“创意与工艺双驱动”的品牌宗旨。

展览现场,DISSONA向总领事赠出品牌定制的中法工艺联名礼盒,礼盒中敬呈具有中国非遗级编织特色的织序系列包袋与装点法式传统刺绣的挂饰,将中法文化交流的浓浓情谊倾注其中。

图为DISSONA中法工艺联名礼盒”

观展结束之际,总领事表示,DISSONA产品正是中法文化互鉴的美好产物。DISSONA很好的融合了中法工艺和创意,他从中看到了两国文化冲破国界,融合共生。这是一个文化共享的时代,相信在中法文明交流互鉴的趋势下,将会实现更美好的“中法梦”。    

三大篇章  DISSONA打造中法艺术交融画卷

DISSONA「织就新序」织序艺术展通过“卷宗开篇”“竹苑新编”“DISSONA LAB”三个篇章,展开一幅中国非遗编织艺术与法式艺术交融的精彩画卷。

A 区「卷宗开篇」

传承和焕新非遗编织工艺,是DISSONA一直都在持续探索的主题,也是品牌与《卷宗 Wallpaper*》 合作的课题,A区以卷宗主编郭嘉铖的展序为引,借由艺术家何鲜的《小样沙发》,展现非遗编织工艺与艺术创新结合的可能性,将传统「米字编」工艺融入创作之中,将编织中蕴含的温韧之力放大至大众面前,更深刻以及直观地传递出人与编织之间的情感联结。

《小样沙发》(艺术家:何鲜)

以“走近一点”为设计理念,何鲜将DISSONA的「米字编」工艺织片放大到沙发大小,用软包材料制作了「小样沙发」的公共装置,让大家可以近距离接触到传统编织工艺的魅力。这让原本属于私人空间的沙发,以有着互动性的装置艺术形式出现在公共空间,也象征着古老工艺重回大众视野,并带来了一种有家的温暖与陪伴的感觉。

B区「竹苑新编」

「竹苑新编」作为 DISSONA 品牌的核心展区,在每一款「织序系列」包袋上都体现出了丰富、具体的编织工艺。除了米字编、菠萝编等“新中式编织包袋” ,DISSONA 其他经典系列,也将在展览期间限时陈列及售卖。

「织序系列」是本次展览的核心系列,它是以拥有 500 多年历史的中国非遗——福建永春漆篮为灵感设计而成,开创性的将米字编法从竹编衍生到皮革,使包袋兼具中式美感与实用性。在展览现场,展陈了具有传统底蕴的中国非物质文化遗产——福建永春漆篮,观展者也在现场欣赏到创新米字编&菠萝纹编织的工艺手法。「织序系列」和其他编织系列作品一起,将 DISSONA 品牌传承“非遗级工艺”的匠人精神悉数呈现。

C 区「DISSONA LAB」

DISSONA LAB 作为DISSONA 年轻潮流的实验空间,跨界联合不同品牌,从多元人文、美学、艺术等寻找新的灵感,创造出多维度的感官体验。本次展览特邀Lunéville法式刺绣⼯作室创始⼈,法式刺绣艺术家张晓星女士,于DISSONA·万象城店内演绎精湛华美的法绣艺术,邀观展者共同感受东、西方艺术的跨时空对话。

C区展陈了DISSONA联合张晓星女士打造的中法工艺联名礼盒,当蕴含中国传统非遗级编织工艺的包袋,遇见浪漫明丽的法绣艺术品,以手造物,以物抵心,指尖匠艺与东西方之美于无声中对话、交融。

《粒粒相思·团扇》(艺术家:张晓星)

红豆,是东方语境中巧传心事的意象。粒粒相思·团扇以具有独特立体感、华丽装饰风格的法式刺绣,演绎东方语境中巧传心事的意象——红豆。饱满的编织豆荚在经纬间织就馥郁情意,亮眼的法绣红豆亦将浓浓相思娓娓道来。

展览嘉宾及亮点速览

本次展览期间,DISSONA 特邀品牌首席皮革工艺大师 Thomas Maurice ,在现场演绎皮革工艺, 让大家近距离一睹皮革手作的魅力。

特邀Lunéville法式刺绣⼯作室创始⼈,法式刺绣艺术家张晓星女士,于DISSONA·万象城店内演绎精湛华美的法绣艺术,邀观展者共同感受东、西方艺术的跨时空对话。

关于 DISSONA

DISSONA 创立于 1985 年,历经三十九年的行业深耕,是国内首家拥有高级定制工坊的高端皮具品牌,致力于为女性打造“创意与工艺双驱动”的质感包袋。

DISSONA 以工艺立身,品牌创意与设计融入了东方美学与当代精神。它受中国竹苑文化风骨启发, 在竹编器物中发现传统非遗编织的匠心魅力,推出了经典之作「织序系列」,以当代手法诠释新中式编织,将“非遗级编织工艺”推向新的高度。